Ассоциация отказа от военной службы по соображениям совести выпустила свой отчет «Отказ от военной службы по соображениям совести в Турции», в котором рассматриваются проблемы законодательства, предлагаются решения и публикуются заявления, отказывающихся от военной службы по соображениям совести.  

 

Некоторые заявления отказчиков:

 

- Я отказываюсь от военной службы по соображениям совести, потому что военная служба - организованное насилие, выполнение и отдача приказов, марши, пение гимнов. То, что другие люди отвечают на вопрос, правильно ли убивать человека или нет -  несовместимо с естественным течением жизни и это все беспокоило меня.

 

- Я получил свой первый административный штраф всего через неделю после того, как заявил о своем возражении и дезертировал из армии. В Турции нет определенного наказания за отказ от военной службы по убеждениям, но есть другие санкции. За каждым официальным сообщением следуют определенные денежные штрафы, затем против вас возбуждают судебное производство за отказ или неуплату штрафов.

 

В Турции нет права на отказ от военной службы по убеждениям.

5 июля 2021г. был опубликован доклад «Отказ от военной службы в Турции по соображениям совести», подготовленный в рамках «Кампании в поддержку права на отказ от военной службы в Турции».

В отчете, опубликованном Ассоциацией отказников по соображениям совести и подготовленном доктором Мине Йылдырым и Хюлей Учпинар, содержатся подробные сведения и выводы о нарушениях прав и юридических процессах, с которыми сталкиваются лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести в Турции.

Доклад «Отказ от военной службы в Турции по соображениям совести» был подготовлен на основе опроса 18 отказников и адвокатов. Сообщается, что Турция - единственная страна в Совете Европы, которая не признает право на отказ от военной службы по соображениям совести.

В отчете рассматриваются дела 85 отказников по убеждениям. Как указывается в отчете, на сегодняшний день отказники по убеждениям подали 45 отдельных заявлений в Конституционный суд Турции.

Лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, дела которых включены в отчет, были оштрафованы на общую сумму 575 517 турецких лир (примерно 55 815 евро). Отчет включает информацию и рассказы лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, в том числе антимилитаристов, Свидетелей Иеговы и тех, кто возражает на основании своих исламских убеждений.

 

Некоторые основные моменты отчета:

 

«Это приводит к «гражданской смерти»

…Хотя право на отказ от военной службы по соображениям совести защищено Европейской конвенцией о правах человека (ЕКПЧ) и Международным пактом о гражданских и политических правах (МПГПП) как часть права на свободу мысли, совести и религии, отказ от военной службы по соображениям совести на практике приводит к «гражданской смерти» в Турции.

Это означает, что лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести, сталкиваются с многочисленными нарушениями прав, включая их право избирать и быть избранным, свободу передвижения, право на образование, свободу работы, запрет на общественные права и казнь при отягчающих обстоятельствах, которые подпадают под основные права и свободы.

 

«Турция обязана предоставить право»

Как участник ЕКПЧ и МПГПП, Турция обязана признать право на отказ от военной службы по соображениям совести в рамках своих обязательств по международному праву. Это также обязанность Турции в соответствии с ее собственной Конституцией: статья 24 которой защищает свободу религии и совести, статья 90 признает верховенство международного права в вопросах, касающихся основных прав и свобод, когда существует конфликт между национальным и международным правом.

Тем не менее, турецкое правительство настаивает на непризнании права на отказ от военной службы по соображениям совести, поскольку военная служба остается обязательной для мужчин в возрасте от 20 до 41 года.

Также отчет включает рекомендации правительству Турции относительно основного законодательства об отказе от военной службы по соображениям совести и международным механизмам для мониторинга нарушений прав человека в Турции, которые охватывают процессы «гражданской смерти» и судебные процессы, с которыми сталкиваются лица, отказывающиеся от военной службы по убеждениям.

В отчете предлагаются следующие рекомендации:

- отказ от военной службы по соображениям совести должен быть незамедлительно признан конституционным правом для обеспечения того, чтобы законодательство об отказе от военной службы по соображениям совести не вступало в противоречие с другими правовыми положениями и чтобы такое регулирование не подвергалось, возможно, ограничительному толкованию исполнительной власти и судебные органы;

- законодательство об отказе от военной службы по соображениям совести должно быть разработано в соответствии с международными правами человека, закрепленным в документах Организации Объединенных Наций, Совета Европы и Европейского Союза по правам человека;

- должен быть создан независимый и беспристрастный орган, принимающий решения для рассмотрения жалоб об отказе от военной службы по соображениям совести - в соответствии с международными стандартами в области прав человека, в частности, с учетом требования не проводить различий между лицами, отказывающимися от военной службы по убеждениям, на основе характера их религии или убеждений;

- приняты меры, совместимые с международным правом в области прав человека, чтобы обеспечить механизм для лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, которые объявляют себя «полностью отказниками»;

- приняты меры по обеспечению альтернативной службы для тех, кто отказывается от военной службы по соображениям совести, а также различные формы альтернативной службы, соответствующие международным стандартам в области прав человека. Ключевые особенности законодательства должны включать механизм определения статуса отказа от военной службы по соображениям совести, который должен быть структурирован соответствующим образом, и что любая услуга, которая может быть предоставлена ​​в качестве альтернативы отказу от военной службы по убеждениям, должна быть подлинно гражданской по своему характеру, ни сдерживающей, ни карательной, ни по сути недискриминационной;

- все уголовные дела против лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, прекращены, выплачена компенсация, сняты все судимости за отказ от военной службы по соображениям совести в судимости за неповиновение, уклонение от призыва, дезертирство, публичные заявления;

- официальные отчеты составляются детально без недостающей информации в соответствии с национальными процедурами. Официальные записи вводятся и хранятся в национальной базе данных и доступны в системе e-devlet (электронное государство);

- ведется статистика по заявлениям об отказе от военной службы по соображениям совести, включая количество лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, по денежным штрафам и уголовным расследованиям, а также по обвинительным приговорам, вынесенным в отношении лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, и доводится до сведения общественности;

- принимаются меры для обеспечения того, чтобы заявители были свободны от риска дальнейшего судебного преследования и прохождения обязательной военной службы и могли в полной мере пользоваться своими политическими, гражданскими, экономическими, социальными и культурными правами. С этой целью внутреннее законодательство, в частности Закон о призыве, Закон о военно-уголовных преступлениях, Закон о гражданских служащих, Уголовный кодекс, пересматривается с целью снятия всех ограничений, налагаемых на лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, при осуществлении права быть избранным. и избирать, право на образование, возможности зарабатывать на жизнь;

Рекомендации Конституционному суду:

- должен следовать судебной практике ЕСПЧ, которая признает право на отказ от военной службы по соображениям совести как фундаментальное право человека, принимает во внимание решения ЕСПЧ по этому вопросу;

- подробно рассматривает обеспечительные меры и рассматривает вопрос таким образом, чтобы предотвратить дальнейший вред лицам, отказывающимся от военной службы по соображениям совести;

- для судей и прокуроров проводится регулярная подготовка по международным обязательствам в области прав человека, касающимся права на отказ от военной службы по соображениям совести, чтобы помочь обеспечить соответствие внутреннего судопроизводства применимым международным стандартам в области прав человека;

- регулярное обучение проводится для соответствующих государственных органов в Министерстве внутренних дел, в частности, для офицеров, занимающихся сбором общей информации и проверками.

Международным механизмам контроля за соблюдением прав человека:

- Сохранять контроль соблюдения права на отказ от военной службы по соображениям совести в соответствующей повестке дня, включая Комитет министров Совета Европы, Комитет ООН по правам человека, Специальные процедуры ООН и УПО;

- Следить за выполнением заключения КПЧ ООН по делу Атасой и Саркут против Турции и рекомендаций УПО;

 

Рекомендации Комитету министров СЕ:

- продолжать держать группу дел Юлке на усиленном надзоре с просьбой к турецким властям сообщить об эффективности механизма подачи индивидуальных заявлений Конституционного суда для защиты лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести;

- попросить власти Турции сообщить об эффективности механизма подачи индивидуальных заявлений Конституционного суда для защиты лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести;

- попросить турецкие власти предоставить информацию о том, как и в какой степени права лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, на образование, безопасность людей, защиту собственности, право голоса и возможности зарабатывать на жизнь, затронуты из-за статуса уклоняющегося / дезертира по закону;

- запросить у турецких властей статистическую информацию о лицах, отказывающихся от военной службы по соображениям совести.

 

Полный отчет доступен по ссылке

 

Источник : https://bianet.org/english/human-rights/246810-85-conscientious-objectors-fined-575-thousand-lira-in-turkey

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Поделиться:


закрыть
Даю письменное согласие СПб РОПО «Солдатские матери Санкт-Петербурга» на обработку и передачу моих персональных данных третьим лицам по своему усмотрению. Под персональными данными понимается, в том числе и информация о состоянии здоровья благополучателя, медицинских показаниях и противопоказаниях и иную информацию, составляющую врачебную тайну и иные специальные категории персональных и биометрических данных. Под обработкой персональных данных понимаются действия (операции) СПБ РОПО «Солдатские матери Санкт-Петербурга» со всеми вышеназванными категориями персональных данных, а именно – сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, передачу (в том числе с правом трансграничной передачи, распространения в сети Интернет, печатных и телевизионных СМИ), обезличивание, блокирование, уничтожение. Данное письменное согласие может быть расторгнуто по заявлению одной из сторон с момента получения второй стороны заявления о расторжении. В случаи отсутствия заявления о расторжении, согласие действует на срок определённый в статье 208 ГК РФ.